Solidarietà e Convivenza
Musica, arte, spettacoli, cibi esotici, mercato multietnico, dibattiti
Piazza Ponterosso – Trieste
28 agosto – 5 settembre 2010 dalle 10 alle 23
Ingresso libero

Presentata oggi la 9^ edizione di “Solidarietà e Convivenza - SOTTO LO STESSO CIELO”, annuale mostra mercato a ingresso libero dedicata al panorama multietnico in programma dal 28 agosto al 5 settembre e organizzata da Aciesse - Confesercenti, Associazione del Commercio e dei Servizi di Trieste e Provincia, che nel 2010 ritorna in Piazza del Ponterosso a Trieste.

Molte novità e immutato entusiasmo da parte degli organizzatori dell’annuale evento urbano “Solidarietà e Convivenza - SOTTO LO STESSO CIELO”, che anche quest'anno hanno cercato di concepire un programma caratterizzato da valide proposte musicali e artistiche a cui si aggiungono anche alcune novità. Oltre ai numerosi concerti e dj set, ci sarà infatti anche una giornata dedicata alle degustazioni e alle contaminazioni tra le differenti culture alimentari attraverso la presentazione di un libro sulle “ricette scorrette”, uno spettacolo di "circo teatro aereo" e una giornata (TRST- N DADA) interamente dedicata alla scena elettronica d’avanguardia della città.
Obiettivo della manifestazione - che propone una vasta mostra mercato multietnica - è di promuovere la conoscenza della realtà multiculturale con tutta la sua vitalità produttiva e commerciale. A complemento del percorso di conoscenza degli usi e costumi delle comunità presenti in città, la proposta culinaria: ristoratori da diversi paesi proporranno i prodotti tradizionali tipici delle proprie gastronomie, compreso un ampio spazio dedicato alla tradizione regionale italiana. Ancora una volta, in un ricco cartellone, sarà la musica a farla da padrona con concerti e dj set quotidiani dalle 19 alle 23. Ma accanto ad essa ci sarà l'opportunità, grazie alla presentazione del libro di Andrea Perin “Ricette Scorrette” e al successivo dibattito – il 31 agosto – di confrontarsi su quell'intreccio di contaminazioni in cui la cucina ha un ruolo importante, partecipando all'auspicato processo d'integrazione in corso nelle società occidentali moderne.

"Sotto lo stesso cielo" è un evento urbano frequentato da pubblico eterogeneo, convinto che la diversità, in ogni sua forma, sia un valore e Piazza Ponterosso è il luogo che meglio si adatta a diventare un punto di incontro tra le persone che vogliono conoscere e conoscersi attraverso la musica, le differenti tradizioni culturali e le proposte gastronomiche.
Sul palco tra folk, ska, dub elettronico, indie rock e punk rock, arriveranno band da ogni parte d'Italia, alcune per la prima volta nel capoluogo giuliano.
Non mancherà un angolo dedicato all’ambiente, contraddistinto in particolare quest’anno da un’anticipazione della raccolta differenziata che partirà nel 2011 in tutta la città attraverso un mini-progetto pilota attuato in un’isola ecologica collocata in un angolo della Piazza che possa fungere da stimolo per la cittadinanza e possa anche risultare educativo, con il rifiuto inteso non solo come scarto, ma come bene prezioso da riciclare e reintrodurre nel ciclo produttivo. A questo proposito sarà presente anche la Cooperativa sociale Lister e l’associazione Zuf impegnata nel riuso dei vestiti, dei giochi e delle attrezzature dei bambini.

La manifestazione è stata presentata oggi (giovedì 26 agosto) alle ore 10.30 all’Assessorato Comunale allo Sviluppo Economico e Turismo in via Genova, 6 dall’Assessore Paolo Rovis e dal  presidente di Aciesse-Confesercenti Giuseppe Giovarruscio e verrà inaugurata ufficialmente sabato 28 agosto alle ore 18.00 con un rinfresco a buffet aperto al pubblico e a cui tutta la cittadinanza è invitata a partecipare.

“Quest’anno  la manifestazione è stata restituita alla sua sede naturale e tradizionale: Piazza Ponterosso – osserva il presidente di Aciesse Confesercenti, Giuseppe Giovarruscio. In questo luogo, centro ad alta valenza commerciale, storica, culturale ed architettonica, la nostra Festa è cresciuta e si è consolidata nel cuore dei triestini e di tutti gli amici extranazionali che hanno imparato a frequentarci. Ciò è stato possibile grazie a un lavoro paziente e sapiente che però non avrebbe potuto ottenere questo risultato senza la disponibilità dell’Amministrazione Comunale e in particolare dell’assessore Paolo Rovis e del suo staff. Siamo certi che l’evento contribuisca attivamente alla formazione di un’immagine accogliente di Trieste e offra degli spunti per creare quelle condizioni di ricettività ottimale e complessiva necessarie per attrarre utenti turistici. Credo che da questa manifestazione si possano trarre diversi suggerimenti per poter affrontare problemi connessi con la crisi del settore commerciale, con l’uso degli spazi pubblici e con l’integrazione e la multiculturalità”.

Ecco allora la ricca esposizione di pietre e minerali, artigianato in legno d’ulivo,  essenze profumate, prodotti alimentari della tradizione europea e italiana, bigiotteria, arredi, tessuti orientali, abbigliamento e molto altro ancora.
Il cartellone dei concerti serali offre i live di Circolo Abusivo, Krikka Reggae, Playa Desnuda, Ital Noyz, Trabant e Tette Biscottate. Ad aprire le serati i dj set di: Stoner, Steve Giant, Drugstore Vs In Orbita, El.Sa.Bass.Dept  e Komelik VJ, Signorina B e  Zwei Knödel.
Molte le novità di quest'anno.
Nell'ambito della giornata che la manifestazione dedica alla degustazione – il 31 agosto-  verrà presentato il libro Ricette Scorrette di Andrea Perin. L’incontro è realizzato in collaborazione con la Libreria Lovat, presente alla manifestazione con le sue proposte tutt’altro che convenzionali. Modererà l’incontro il direttore di Radio Onde Furlane Mauro Missana e tra i tanti ospiti invitati, va sottolineata la presenza della scrittrice e narratrice  Laila Wadia e della scrittice americana Elizabeth Griffin “fresca” delle pubblicazione di A taste of grace (ricette e meditazioni sull'Italia).
Il 2 settembre, per la prima volta SOTTO LO STESSO CIELO propone uno spettacolo di circo teatro aereo. Protagonista la compagnia muggesana SINAKT che dal 2000 unisce arti sceniche (il circo, il teatro, la danza) ad altri linguaggi artistici, per parlare di temi universali in modo semplice e diretto.
La manifestazione si concluderà il 5 settembre con la giornata più “sperimentale” di SOTTO LO STESSO CIELO TRST-N DADA: dalle 16.30 una lunga maratona dei dj triestini che meglio hanno saputo sperimentare generi e suoni. È stato chiesto loro di lasciarsi andare completamente e di proporre durante questa giornata le loro selezioni più all'avanguardia. A seguire, alle 22.15, nel bacino di San Giorgio, andrà in scena A VISTA! performance sonora curata dalla Stazione Rogers.

Nuovo anche lo spazio Matango, angolo latino-americano che proporrà ogni sera le migliori selezioni musicali, dotato di piccola dance floor dove gli amanti della salsa potranno sfogare la loro passione per il ballo.
Sarà infine presente ancora una volta Emergency che illustrerà la propria attività in uno stand dedicato ed uno spazio particolare riservato all’Associazione Culturale Daydreaming Project curatrice della pubblicazione online Daydreaming Magazine (www.ddmagazine.it), mensile dedicato esclusivamente all’immagine creativa nelle sue molteplici forme. L’associazione sarà presente con un infopoint  e una parte della propria esposizione permanente.
Radio Fragola sarà nuovamente la radio ufficiale della manifestazione: trasmetterà in diretta tutti i concerti (che si potranno seguire anche via streaming connettendosi al sito dell'emittente) e durante i giorni feriali sarà presente con delle dirette da Piazza Ponterosso dalle 12.40 alle 14.
La manifestazione è co-organizzata assieme al Comune di Trieste – Assessorato allo Sviluppo  Economico e Turistico, gode del contributo della Provincia di Trieste, della Camera di Commercio I.A.A. di Trieste e del sostegno dell’UGF Banca, ai quali va un ringraziamento da parte degli organizzatori.

Altre informazioni sul sito della manifestazione:
http://www.aciesse.net/sottolostessocielo