NUOVA PARTNERSHIP CON ELAN
IL CANTIERE SLOVENO PROMUOVERA' LA REGATA  
NEI SALONI NAUTICI EUROPEI E CON I PROPRI ARMATORI
  
Trieste - Dusseldorf, 22 gennaio 2012 - La Società velica di Barcola e Grignano ha stretto un accordo di collaborazione con il cantiere sloveno Elan, che diventerà nel 2012 uno dei partner tecnici della Barcolana.
  
"Si tratta - ha spiegato il presidente della Società Velica di Barcola e Grignano, Vincenzo Spina, stamani a Dusseldorf, nel corso di una conferenza stampa nello stand Elan al Boot, uno dei principali saloni europei della nautica - di una forma di co-marketing nata lo scorso anno grazie all'iniziativa di Adria Ship, importatore Elan per l'Italia. Nel 2011 infatti venne presentato al Salone di Genova l'Elan 310 limited edition Barcolana, con una particolare grafica sullo scafo dedicata alla regata: oggi la partnership cresce con l'obiettivo di promuovere la partecipazione al nostro evento tra gli armatori del cantiere. Il legame tra Elan e Barcolana è importante: condividiamo lo stesso mare, in quanto l'Alto Adriatico è la casa della Barcolana, ma è anche il mare di riferimento del cantiere sloveno. Negli ultimi cinque anni Elan è stato uno dei cantieri più rappresentati tra gli iscritti alla regata, con più di 100 imbarcazioni iscritte in ogni edizione".
  
L'obiettivo della Barcolana è quello di mettersi in contatto con gli armatori, fornendo informazioni dirette e illustrando le numerose innovazioni della regata in termini di sicurezza, ospitalità e qualità dell'evento: "Stiamo investendo in maniera molto determinata - ha spiegato ancora il presidente Spina - su ospitalità, offerta turistica e divertimento a terra, qualità tecnica della regata e sicurezza. Sono elementi che consideriamo centrali per fare della Barcolana un'esperienza unica e indimenticabile per gli armatori che scelgono di partecipare".
  
Assieme ad Elan, Barcolana sarà presente ai principali saloni nautici europei nel corso del 2012 e promuoverà la regata nei punti vendita del cantiere in Italia e all'estero e con gli armatori che già hanno acquistato scafi Elan. "La collaborazione con i cantieri è un elemento di innovazione - ha concluso il presidente della Svbg, Spina - già l'anno scorso abbiamo avviato la produzione di classifiche avulse della regata, premiando i primi classificati per ogni marchio monotipo con almeno dieci imbarcazioni iscritte: la formula della regata e il suo successo ci mostrano che gli armatori partecipano alla Barcolana per essere parte della festa, per vincere di categoria, ma anche per battere il vicino di ormeggio, il proprio avversario di sempre e sportivamente ottengono massima soddisfazione dal battere l'armatore che ha la stessa imbarcazione, vincendo così una gara nella gara".
    
Focus on Barcolana - Nata nel 1969, con 51 iscritti, la Barcolana di Trieste (Italia) è entrata nel Guinnes dei Primati per essere la regata a partenza e classifica unica più affollata al mondo. L'evento conta ogni anno circa 1800 imbarcazioni a vela al via di diversa tipologia e vocazione: i grandi campioni della vela puntano alla vittoria assoluta e al record di percorrenza con scafi da 100 piedi, gli appassionati velisti vogliono essere parte della festa e battere il vicino di ormeggio. Tutte le imbarcazioni a vela che ottemperano alle regole di sicurezza possono partecipare alla Barcolana: scafi tecnologici da regata si trovano così a incrociare la prua con tradizionali barche a vela in legno, scafi d'epoca e barche da crociera di ogni foggia e dimensione. Giunta alla 44.a edizione, la Barcolana di Trieste è un grande festival della vela, con eventi collegati a terra e regate che per nove giorni trasformano l'Alto Adriatico e la città di Trieste nella capitale internazionale della vela. 1800 imbarcazioni in mare vedono la presenza a bordo di oltre 25mila velisti e un pubblico di 300mila persone, che grazie alla particolare orografia del Golfo di Trieste possono seguire la regata dal vivo, essendo testimoni di un eccezionale evento entrato nella storia dello yachting europeo per la sua capacità di divulgare la passione per la vela e l'autentico spirito marinaro. La regata si svolge ogni anno la seconda domenica di ottobre: la 44.a edizione è in programma domenica 14 ottobre 2012 con partenza unica alle ore 10. L'evento è on line www.barcolana.it. L'edizione 2011 ha visto la vittoria del maxi yacht da 100 piedi Esimit Europa 2 con a bordo l'olimpionico tedesco Jochen Schuemann: lo scafo detiene anche il record di percorrenza di 58' lungo il percorso di 16,5 miglia. L'ultimo ad arrivare, al 1700.o posto, ha impiegato invece 7 ore su uno scafo di poco più di 7 metri.
  
ENGLISH TEXT BELOW
  
PRESS RELEASE N. 2/2012

BARCOLANA: NEW PARTNERSHIP WITH ELAN ANNOUNCED IN DU?SSELDORF
 
THE SLOVENIAN SHIPYARD WILL PROMOTE THE REGATTA AT THE EUROPEAN BOAT SHOWS AND THROUGH ITS BOATOWNERS
 
Trieste - Dusseldorf, 22 January 2012 - The Societa? Velica di Barcola e Grignano has signed a collaboration agreement with the Slovenian shipyard Elan, which in 2012 will become one of the technical partners of the Barcolana.  
 
"It's a type of co-marketing agreement - as announced by Societa? Velica di Barcola e Grignano president, Vincenzo Spina, during a press conference today in Dusseldorf at the Elan stand at Boot, one of the most important European boat trade fairs - which started last year thanks to the initiative of Adria Ship, Elan importer for Italy. In 2011 the Elan 310 Barcolana limited edition was presented at the Genoa boat show with a special graphic design on the hull dedicated to the regatta: today the partnership has grown with the aim of promoting the participation in our event among Elan boat owners. The link between Elan and Barcolana is very important: we share the same sea since the upper Adriatic is home to the Barcolana, but it is also the sea of reference of the Slovenian shipyard. Over the last five years Elan has been one of shipyards with most boats taking part in the race, over 100 Elan boats enter the regatta every year".  
 
The aim of Barcolana is that of getting in touch with boat owners, providing direct information and describing the many innovations about the regatta in terms of safety, hospitality and quality of the event: "We are seriously investing - said President Spina - in hospitality, tourist offer and fun on land, technical quality of the race and safety: these are elements we consider crucial to make the Barcolana a unique and unforgettable experience for the boatowners who want to take part".  
 
Together with Elan, Barcolana will be present at the main boat shows in Europe during 2012 and will promote the race at the sales points of Elan shipyard in Italy and abroad, and through the boatowners who have already bought Elan boats. "The collaboration with shipyards is an innovative element - said president of Svbg Spina - last year we started to set up separate ranking lists involving monotypes with at least 10 boats competing: the formula of the regatta and its success show that the boatowners sign up for the Barcolana to take part in the race, to win in their category but also to beat the neighbouring boat, or adversary and obtain the greatest sporting satisfaction in beating the boatowner with the same boat type, winning in this way a race within a race ".  
 
"It is with this competitive spirit that Elan feels close and proud to promote the Barcolana Regatta event across the world - sayd for Elan mr. Luka Kepec -. The attitude and culture of the Barcolana event is very close to our company and yacht owners. We encourage all our boat owners and others to participate in the worlds largest boat race event. With its outstanding organization and hospitality, the spirit of the Barcolana really is something special!".  
 
Focus on Barcolana - Born in 1969, with 51entrants, the Barcolana of Trieste (Italy) has entered the World Guinness of Records as the world's most crowded regatta with all boats starting together and an overall ranking list. The event counts on about 1800 different sail boats at the start: the great champions of sailing aim at setting the race record with 100 ft yachts, the sailing enthusiasts want to take part in the festival and beat their friends. All sailboats responding to safety rules can take part in the Barcolana: high-tech race hulls sail side by side with classic sailboats and cruising sailboats of all types and size. It is now at its 44th edition, the Barcolana of Trieste is a great sailing festival with many events on land and regattas which for nine days turn the Upper Adriatic and Trieste in the international capital of sailing. 1800 boats at sea with over 25thousand sailors on board and 300thousand spectators, which thanks to the special shape of the Gulf of Trieste can follow the race live, and enjoy an exceptional event which has become part of Europe's yachting history for its ability to disseminate the passion for sailing and the true seafaring spirit. The regatta takes place every year on the second Sunday of October: the 44th edition will take place on Sunday 14 October 2012 with start at 10. The event is on line at www.barcolana.it. In 2011 victory went to maxi yacht 100 ft Esimit Europa 2 with German Olympic skipper Jochen Schuemann on board: the boat also holds the race time record of 58 min sailed along a 16.5-mile course. The last boat, a 7-metre hull, came in 1700th and crossed the finish line after 7 hours.  
 
Focus on Elan - Elan's boatbuilding tradition began in 1949, with the production of wooden vessels called Olympia. In 1962, Elan pioneered in the GRP (Glass Reinforced Plastic) construction. This revolutionary world of innovation in the construction of yachts brought Elan international visibility across the world. Elan proved a world leadership position in 1984, when, following Jakopins' design (J&J) in cooperation with the Elan 31 won the Half Ton World Championship in Marstrand, Sweden. The recent European Boat Of The Year awards (Impression 344 and Elan 350) were designed by Rob Humphreys, one of today's leaders of nautical design. Using the HYD exceptional experience around-the-world race formats (Whitbread, Volvo Ocean Race, Vendee Globe, America's cup), the company produces fast, competitive and ocean going yachts. Today Elan is proud to remain one of the few remaining indipendent boatyards pushing the boundaries of innovation. The company is still based in the neighbouring Slovenia, where it was founded and closely supporting the local Adriatic sailing community with a family type spirit. 

SUMMIT CON GLI ORGANIZZATORI DELLA PRESTIGIOSA COWES WEEK
 
SPINA: ABBIAMO CHIESTO UN CONFRONTO SUI TEMI DELLA SICUREZZA
E DELLA GESTIONE DELLE PROTESTE
  
Trieste (Italia), 14 gennaio 2012 - Summit internazionale per la Barcolana: il presidente della SVBG, Vincenzo Spina, assieme al Principal race officer, il giudice internazionale Tullio Giraldi che coordina comitato di regata e giuria della Barcolana, partirà domenica 15 gennaio per l'Inghilterra, dove incontrerà gli organizzatori della Cowes week, la storica regata inglese che, pur con una formula molto diversa rispetto alla Barcolana, conta mille imbarcazioni in mare. Il summit durerà due giorni, durante i quali Spina e Giraldi incontreranno i responsabili tecnici della regata inglese che si svolge ogni anno ad agosto, e i vertici del RORC, il Royal ocean racing club.
 
"L'obiettivo di questi incontri - ha spiegato il presidente della Società velica di Barcola e Grignano, Vincenzo Spina - è quello di confrontare le esperienze: Barcolana e Cowes week sono manifestazioni diverse, ma hanno in comune il coinvolgimento di oltre mille armatori e imbarcazioni, e migliaia di persone in mare. E' importante capire e confrontare le soluzioni in termini di sicurezza e di regolamento adottate nel tempo, perché si può sempre migliorare e il confronto è sempre produttivo".
 
Tra i temi centrali dei numerosi incontri programmati c'è la questione sicurezza in mare in eventi con tante imbarcazioni: "Porteremo a Cowes la nostra esperienza - spiega Spina - e in particolare la stretta sinergia che abbiamo attivato lo scorso anno con tutte le forze dell'ordine, in particolare con la Capitaneria di porto. Anche l'evento di Cowes ha sviluppato iniziative e tecnologie innovative e sarà molto utile confrontare le esperienze". Tra gli altri temi, quello relativo alla gestione tecnica delle proteste in mare e a terra, delle verifiche e misure di stazza: aspetti formali che rendono l'evento autorevole e conforme alle aspettative degli armatori, il cui obiettivo è quello di regatare con un regolamento chiaro e sempre efficace, anche se in acqua ci sono migliaia di barche.
 
Anche sul fronte delle relazioni, Spina porterà avanti l'idea di costruire una fitta rete di collaborazioni, affinchè la Barcolana possa allargare il proprio bacino d'utenza: "Siamo popolari in Italia, Austria, Sud della Germania, Slovenia, Croazia e Ungheria: il Nord della Germania, la Francia e l'Inghilterra sono territori nei quali intendiamo potenziare le relazioni, con l'auspicio di promuovere la Barcolana e ampliare la provenienza degli iscritti alla nostra regata".

La 13esima Maratona d’Europa, la 17esima Maratonina Europea dei Due Castelli e la19esima Bavisela non competitiva si svolgeranno a Trieste domenica 6 maggio 2012.

La conferma giunge a seguito del rinnovamento in casa Bavisela, la società triestina che da 19 anni organizza nel capoluogo del Friuli Venezia Giulia la manifestazione podistica che nella scorsa edizione, come sempre svoltasi a maggio, aveva registrato oltre 9mila iscritti tra maratona, mezza maratona e non competitiva. Dopo le dimissioni del precedente consiglio direttivo è subentrato un nuovo board di appassionati professionisti guidati dal giornalista Fabio Carini, eletto neopresidente del sodalizio che hanno preso in carico anche l’intera kermesse del running.

L’evento, infatti, è considerato di fondamentale importanza per l’economia della città in quanto è in grado di richiamare a Trieste e nell’intera regione migliaia di persone dal resto d’Italia e dall’estero, garantendo un giro d’affari stimato in oltre un milione di euro nella sola giornata principale dell’evento.

L’Associazione sportiva dilettantistica (Asd) La Bavisela, ora volutamente presentata con l’acronimo Nuova Bavisela, riparte quindi con presidente Fabio Carini, giornalista dell’Ufficio stampa della Regione, che così ha descritto l’insediamento del nuovo team al lavoro, avvenuto lo scorso dicembre.  «Un gruppo di appassionati della Bavisela e delle corse amatoriali, senza padrini politici alle spalle, accomunati dal desiderio di mettere a disposizione senza fini di lucro le proprie professionalità, il proprio tempo e la propria passione per invertire la deriva della Bavisela e rilanciare il grande evento al pari dell’attività sportiva».

Una scelta coraggiosa, a fronte di una macchina organizzativa imponente, che ora ricomincia a mettersi in moto, non senza difficoltà per il gruppo, considerando le tre corse impegnative, ma forte di un enorme entusiasmo, grinta e voglia di lavorare, consapevoli che la nuova gestione sta scrivendo un capitolo importante nella storia sportiva della città e della regione.

I primi tasselli importanti della Nuova Bavisela sono arrivati con l’acquisizione di uno sponsor di alto livello come l’Hotel Savoia Excelsior Palace di Trieste che ha messo a disposizione fino al prossimo maggio una sala con ingresso indipendente (via Boccardi 2) per ospitare la nuova sede. Inoltre, alla Nuova Bavisela si sono subito avvicinate nuove professionalità che si sono gratuitamente messe a disposizione della società per contribuire all’organizzazione di uno dei due principali eventi sportivi di Trieste insieme alla Barcolana.

La Bavisela, infatti, non ha perso il suo fascino e l’attrattiva per tantissimi amanti della corsa da tutto il mondo. Le adesioni stanno già arrivando numerose da molti Paesi. Nella passata edizione hanno aderito all’evento atleti dagli Stati Uniti, dal Giappone, dalla Cina, dall’Africa, dal sud America, dall’Australia, per citare solo alcune provenienze. Le iscrizioni sono sempre attive on line sul sito ufficiale www.bavisela.it mentre per ogni informazione ci si può rivolgere all’indirizzo mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

Nelle prossime settimane il lavoro della Nuova Bavisela sarà frenetico, una vera e propria corsa, questa volta non su strada ma contro il tempo, per garantire ancora una volta a migliaia di atleti e amatori di godere di un evento indimenticabile.

Micol Brusaferro

TUTTO PRONTO PER LA CIASPOLISSIMA 2012.
 AL VIA ANCHE IL CAMPIONE MONDIALE DAVIDE MILESI
La Ciaspolissima 2012 vedrà quest’anno la partecipazione speciale di un grande atleta del panorama internazionale, Davide Milesi, mentre si sono già aperte per tutti le iscrizioni, in vista del tradizionale appuntamento programmato per il 21 e 22 gennaio, organizzato dal Lussarissimo, che ogni anno richiama centinaia di appassionati nella splendida cornice di Valbruna.

Le iscrizioni per la Ciaspolissima 2012 sono partite, per un week end all’insegna dello sport e della natura con le ciaspole e anche quest’anno c’è grande attesa per una manifestazione che nel corso degli anni è cresciuta, calamitando l’attenzione di moltissimi sportivi.

A organizzare l’evento il Lussarissimo, in collaborazione con Baldas/Ferrino, con una vera e propria promozione della disciplina. Il programma prevede, per il sabato, prove gratuite la mattina e a seguire una ciaspolata in notturna, per vivere la magica esperienza  di una passeggiata  sulla neve di notte, mentre domenica si svolgerà una gara competitive e non, sempre con le ciaspole.
 
Questo il programma nel dettaglio:
Sabato 21 gennaio: il Ritrovo sarà  presso l’ Hotel Ristorante Renzo a Valbruna (UD). Dalle 11 spazio  alle prove gratuite con le ciaspole della Baldas, maestri ed istruttori saranno presenti per illustrare la tecnica che è di facile apprendimento. In contemporanea prenderanno il via gite guidate con i cani da slitta della Snow Dogs di Sella Nevea (www.snowdogs.it). Dalle 17 alle 18.20 passeggiata in notturna alle luce delle fiaccole e pile frontali, accompagnati dagli istruttori della scuola di sci Valcanale. Rientro previsto ore 20.15.  A seguire ristoro per tutti con vin brulè, succo di mela, bevande calde, cene tipiche nei locali convenzionati e festa con animazione.
Domenica 22 gennaio: il ritrovo è dalle 8.30 alle 10.30 presso l’Hotel Ristorante Renzo a Valbruna (UD), per la distribuzione dei pettorali e il noleggio delle ciaspole.
Partenza quindi per la gara competitiva, di 10 km, prevista alle 10.45, gara non competitiva invece, di 5 km, inizierà alle 10.50
Per i partecipanti alle gare di domenica verrà consegnato un pacco gara contente prodotti promozionali.
I premi gara includono: Soggiorno di una settimana per 2 persone nel Parco nazionale del Gran Sasso, capi d’abbigliamento Ferrino; Ciaspole Baldas, Week end a Tarvisio per 2 persone, un prosciutto per il gruppo più numeroso.

Possibilità di pernottamento, soggiorni e pasti a prezzi convenzionati. Info ed iscrizioni su www.lussarissimo.com.

Quest’anno come detto ci sarà la partecipazione straordinaria di Davide Milesi, del Gruppo Sportivo di Piazza Brembana, che vanta un super palmares. Nello scialpinismo ha conquistato 5 titoli italiani, 7 Parravicini, 4 giri del Monviso, 8 Tre Rifugi, 8 Canin, 2 Transcavallo, bella corsa in montagna (sky running) ha vestito per 12 volte la maglia azzurra,  9 volte campione del mondo a squadre (nel 1988 e nel 1997 vice campione individuale), 3 volte campione europeo a squadre(nel 1995,  3° individuale), 7 titoli italiani a staffetta, 2 titoli italiani assoluti, 1 titolo italiano assoluto di gran fondo, 1 titolo italiano assoluto di combinata. Nella corsa su strada questi i risultati collezionati: 1° ai Giochi del Mediterraneo di Narbonne nel 1993, 3° in Coppa del Mondo ad Atene nel 1995, azzurro nella maratona ai giochi olimpici di Atlanta, 6° Maratona di Torino nel 1993, 2° Vienna nel 1994, 5° Berlino nel 1995, 1° Piacenza nel 1996, 4° Carpi nel 1996, 5° Vienna nel 1997, 15° New York Marathon 1997; 3° Catania nel 1998, 1° Assisi nel 1999, maglia azzurra nel 1994 ai Campionati del Mondo di mezza maratona a Bruxelles, Maglia azzurra nel 1994 di corsa campestre a Torino. E con l’avvento delle gare con ciaspole ha vinto e si è imposto in svariate competizioni alpine e olimpioniche: nel 2010 la corsa con la ciaspola è stata oggetto a Vancouver (CAN) di gare dimostrative, Davide ha sfiorato il podio con un 4° posto assoluto. La competizione, il confronto con sé stesso e gli altri, fanno parte del suo DNA, Salewa lo accompagna nelle attività più outdoor.

Micol Brusaferro

TRIESTE OSPITERA’ IL PROSSIMO ANNO I CAMPIONATI ITALIANI DI PATTINAGGIO “SOLO DANCE”. PREMIATE DALL’ASSESSORE EDERA LE CAMPIONESSE DEL PAT SILVIA STIBILJ E MARTINA PECCHIAR 

 Dal 4 all’8 luglio del prossimo anno si svolgeranno a Trieste, al PalaChiarbola, i Campionati Italiani di Pattinaggio specialità “Solo Dance”, mentre il 28 e 29 aprile si terranno i Campionati regionali.
     La conferma è stata data oggi (lunedì 5 dicembre) dall’ assessore allo Sport Emiliano Edera e dal presidente del Pattinaggio Artistico Triestino Giovanni D’Agostino, a margine della cerimonia di premiazione delle giovani atlete dell’A.S.D. P.A.T. Silvia Stibilj, seconda classificata al Campionato Mondiale di Brasilia, nella specialità “Solo Dance Internazionale” categoria junior, e Martina Pecchiar, prima classificata al Campionato Europeo nella specialità “libero”, categoria junior.
 Portando il saluto del sindaco, l’assessore Emiliano Edera ha sottolineato come “Trieste, nell’anno che la vede Città europea dello Sport, è orgogliosa dei risultati ottenuti da queste due giovani atlete, capaci di portate alto il nome della città nel mondo”. Ricordando ancora la forte tradizione cittadina per il pattinaggio, che continua con queste giovani, l’assessore Edera ha confermato l’appuntamento del prossimo anno in città con i Campionati Italiani, con l’auspicio che si possa puntare anche all’organizzazione di un Campionato Europeo o di un Campionato Mondiale.
     Soddisfazione è stata espressa dal presidente dell’A.S.D. Pattinaggio Artistico Triestino Giovanni D’Agostino che ha evidenziato gli sforzi profusi dalla Società che conta su circa 120 atleti e dispone di un’ottima squadra di allenatori. “Dopo anni di sacrifici, iniziati a 2 anni e mezzo, partecipare al primo mondiale è stata un’emozione fantastica” –ha detto Silvia Stibilj- che ha ricordato il secondo posto ottenuto a Brasilia, prima donna, in quanto la classifica per quella categoria vede gareggiare insieme maschi e femmine. Soddisfatta per il successo nell’Europeo Martina Pecchiar, che ha voluto ringraziare il P.A.T. per averla accolta e punta ora a partecipare al prossimo Campionato Mondiale.

“TRIESTE-INTEGRAZIONE”

PIENO SUCCESSO PER LA SECONDA EDIZIONE DEL TORNEO DI BASKET “TRIESTE-INTEGRAZIONE” PER PERSONE CON DISABILITÀ INTELLETTIVA, ORGANIZZATO DALL’OMONIMA COOPERATIVA SOCIALE A MARCHIO ANFFAS ONLUS. OLTRE SESSANTA GLI ATLETI CHE, DIVISI IN SEI SQUADRE, SI SONO AFFRONTATI SUL PARQUET DEL PALATRIESTE COADIUVATI DALLE RAGAZZE UNDER 13 DELLA FUTUROSA

Trieste - Sport e integrazione. È questo il binomio sul quale si è fondata la seconda edizione del Torneo di basket “Trieste-Integrazione”, svoltosi questa mattina (giovedì primo dicembre) al PalaTrieste. Oltre sessanta gli atleti con disabilità intellettiva che si sono affrontati, divisi in sei squadre (“I muflons” dell’Associazione sportiva dilettantistica Giuliano Schultz di Medea, il team del Cest di Valmaura, due formazioni composte dai ragazzi del Centro di Formazione Professionale di Trieste-Intergrazione, ovvero “I Cinghiali 1” ed “I Cinghiali 2”, una formata da persone in carico al Centro Socio-Educativi di Trieste-Integrazione, chiamata “Anffastar” ed infine il team “Zunami”, formato da giocatori del Cse di Trieste-Integrazione e da ragazzi del Ceod di Aurisina), nei due gironi della manifestazione, sempre sotto l’occhio vigile dei due arbitri Matteo Sain e Marco De Giusti. Grande successo per la novità introdotta in questa seconda edizione della manifestazione, ovvero, l’integrazione delle squadre in campo con una rappresentativa della squadra femminile Futurosa Under 13, legata alla Ginnastica Triestina. Le giovani atlete giuliane hanno, infatti, coadiuvato i ragazzi in campo e rafforzato così lo spirito di integrazione alla base dell’iniziativa. Non sono poi mancati ospiti illustri, dato che all’evento hanno preso parte anche gli assessori comunali allo Sport, Emiliano Edera, ed alle Politiche sociali, Laura Famulari, ed il team manager della Acegas Aps Dario Bocchini, accompagnato dai giocatori Alfredo Moruzzi e Luca Gandini, i quali hanno invitato tutti i ragazzi ad assistere gratuitamente alla partita di domenica della loro squadra.
“È stata una grande festa dello sport e dell’inclusione sociale - ha detto Marinella Gilli, responsabile amministrativa della Cooperativa Sociale Trieste-Integrazione -. Tutti i ragazzi hanno partecipato volentieri, rafforzando lo spirito di gruppo e la capacità di collaborare tra loro. Non ci resta quindi che cominciare a lavorare per rendere la prossima edizione del torneo ancora migliore, con il coinvolgimento di altre squadre provenienti da tutta la regione”.
Soddisfatto della riuscita dell’evento anche l’assessore comunale allo Sport, Emiliano Edera. “È un’iniziativa molto bella ed il Comune di Trieste è contento di aver partecipato ed avere promosso questo evento - ha dichiarato -. Sport ed integrazione sono due ingredienti splendidi e quindi speriamo di continuare su questa strada, che mi sembra quella corretta. Lo sport è infatti soprattutto partecipazione e non solo agonismo spinto”.
Simile il parere dell’assessore alle Politiche sociali, Laura Famulari. “Non posso che essere felice di partecipare ad una iniziativa di questo tipo, fondata sull’integrazione e la coesione sociale, che ottiene buon riscontro - ha detto -. Voglio spronare tutti i giocatori a continuare ad allenarsi ed a giocare perché lo sport è importantissimo per la loro vita e la loro formazione”.
Conclusi i due gironi del torneo “Trieste-Integrazione” tutti i giocatori hanno ricevuto una medaglia a ricordo dell'evento, mentre le singole squadre hanno ricevuto una coppa.

CHE SI TERRA’ GIOVEDI’ PRIMO DICEMBRE AL PALATRIESTE

     Giovedì 1 dicembre, dalle 10.00 alle 13.00, il PalaTrieste di via Flavia 3 ospiterà la seconda edizione del Torneo di basket "Trieste-Integrazione 2011", organizzato dall’omonima cooperativa sociale a marchio Anffas Onlus, con l’apporto dell’Assessorato allo Sport del Comune di Trieste.
     L’iniziativa -che vedrà la partecipazione di una sessantina di atleti disabili e punta a favorire l’inclusione sociale e l’integrazione attraverso lo sport- è stata presentata questa mattina (martedì 29 novembre), nel corso di una conferenza stampa, svoltasi nella sala giunta del palazzo municipale, alla quale sono intervenuti l'assessore allo Sport Emiliano Edera e Marinella Gilli e Annalisa Zovatto, rappresentanti della Cooperativa sociale "Trieste-Integrazione".
     “Quando si organizzano iniziative di questo tipo –ha detto l’assessore Emiliano Edera- è giusto che anche la città cerchi di dare il massimo, anche offrendo le sue strutture migliori, per unire sport e diversa abilità, due elementi importanti che insieme diventano un’occasione unica per partecipare e condividere un evento di alto valore”. “Io –ha aggiunto Edera- giovedì ci sarò, per testimoniare anche così quanto l’amministrazione comunale tiene a questa valida e significativa iniziativa”.
     Marinella Gilli ha invece evidenziato l’importanza dello sport come “strumento per promuovere l’inclusione sociale”, per “far uscire la propria personalità senza condizionamenti”, mentre Annalisa Zovatto ha illustrato il programma del Torneo di basket “Trieste-Integrazione 2011”. Dopo il saluto della autorità presenti, gioved1 1 dicembre, dalle ore 10.30, sul parquet del PalaTrieste scenderanno in campo sei formazioni, che si affronteranno, nel segno della sportività e dell’amicizia, in due gironi consecutivi: “I muflons” dell’Associazione sportiva dilettantistica Giuliano Schultz di Medea, il team del Cest di Valmaura, due formazioni composte dai ragazzi del Centro di Formazione Professionale di Trieste-Intergrazione, ovvero “I Cinghiali 1” ed “ I Cinghiali 2”, una formata da persone in carico al Centro Socio-Educativi di Trieste-Integrazione, chiamata “Anffastar” ed infine il team “Zunami”, formato da giocatori del Cse di Trieste-Integrazione e da ragazzi del Ceod di Aurisina. Proprio per favorire l’inclusione sociale, ogni squadra sarà, poi, integrata da una giocatrice della Futurosa under 13, il tutto sotto l’occhio attento degli arbitri Matteo Sain e Marco De Giusti. All’evento parteciperanno inoltre il general manager della Pallacanestro Trieste Acegas-Aps Dario Bocchini, accompagnato da alcuni giocatori del team ed ovviamente le famiglie dei ragazzi in campo, pronte a tifare e dare sostegno agli atleti.
     Gli incontri di basket proseguiranno fino alle ore 13.00, poi ci saranno le premiazioni con la consegna a tutti gli atleti di una medaglia e di una coppa per ogni squadra che ha partecipato al torneo “Trieste-Integrazione 2011”.

CHE SI TERRA’ GIOVEDI’ PRIMO DICEMBRE AL PALATRIESTE

     Giovedì 1 dicembre, dalle 10.00 alle 13.00, il PalaTrieste di via Flavia 3 ospiterà la seconda edizione del Torneo di basket "Trieste-Integrazione 2011", organizzato dall’omonima cooperativa sociale a marchio Anffas Onlus, con l’apporto dell’Assessorato allo Sport del Comune di Trieste.
     L’iniziativa -che vedrà la partecipazione di una sessantina di atleti disabili e punta a favorire l’inclusione sociale e l’integrazione attraverso lo sport- è stata presentata questa mattina (martedì 29 novembre), nel corso di una conferenza stampa, svoltasi nella sala giunta del palazzo municipale, alla quale sono intervenuti l'assessore allo Sport Emiliano Edera e Marinella Gilli e Annalisa Zovatto, rappresentanti della Cooperativa sociale "Trieste-Integrazione".
     “Quando si organizzano iniziative di questo tipo –ha detto l’assessore Emiliano Edera- è giusto che anche la città cerchi di dare il massimo, anche offrendo le sue strutture migliori, per unire sport e diversa abilità, due elementi importanti che insieme diventano un’occasione unica per partecipare e condividere un evento di alto valore”. “Io –ha aggiunto Edera- giovedì ci sarò, per testimoniare anche così quanto l’amministrazione comunale tiene a questa valida e significativa iniziativa”.
     Marinella Gilli ha invece evidenziato l’importanza dello sport come “strumento per promuovere l’inclusione sociale”, per “far uscire la propria personalità senza condizionamenti”, mentre Annalisa Zovatto ha illustrato il programma del Torneo di basket “Trieste-Integrazione 2011”. Dopo il saluto della autorità presenti, gioved1 1 dicembre, dalle ore 10.30, sul parquet del PalaTrieste scenderanno in campo sei formazioni, che si affronteranno, nel segno della sportività e dell’amicizia, in due gironi consecutivi: “I muflons” dell’Associazione sportiva dilettantistica Giuliano Schultz di Medea, il team del Cest di Valmaura, due formazioni composte dai ragazzi del Centro di Formazione Professionale di Trieste-Intergrazione, ovvero “I Cinghiali 1” ed “ I Cinghiali 2”, una formata da persone in carico al Centro Socio-Educativi di Trieste-Integrazione, chiamata “Anffastar” ed infine il team “Zunami”, formato da giocatori del Cse di Trieste-Integrazione e da ragazzi del Ceod di Aurisina. Proprio per favorire l’inclusione sociale, ogni squadra sarà, poi, integrata da una giocatrice della Futurosa under 13, il tutto sotto l’occhio attento degli arbitri Matteo Sain e Marco De Giusti. All’evento parteciperanno inoltre il general manager della Pallacanestro Trieste Acegas-Aps Dario Bocchini, accompagnato da alcuni giocatori del team ed ovviamente le famiglie dei ragazzi in campo, pronte a tifare e dare sostegno agli atleti.
     Gli incontri di basket proseguiranno fino alle ore 13.00, poi ci saranno le premiazioni con la consegna a tutti gli atleti di una medaglia e di una coppa per ogni squadra che ha partecipato al torneo “Trieste-Integrazione 2011”.

Dal 2 al 5 giugno 2011 si svolgerà al porto di Trieste (Molo Audace) la prima edizione di  
Adriatic World, un evento organizzato dalla Guardia Costiera Ausiliaria del Friuli-Venezia Giulia. 

La sezione scientifica, affidata al  DAN Europe, prevede una conferenza di medicina subacquea dal titolo “La ricerca scientifica ed il futuro della subacquea”. Il convegno  si terrà sabato 4 e domenica 5 giugno ed avrà come relatori medici e scienziati di fama internazionale. I temi proposti riguarderanno sia le immersioni con autorespiratore  che in apnea.

La conferenza è aperta all'intera comunità subacquea ed a tutti coloro che hanno a cuore la sicurezza dell’immersione.

Le relazioni presentate in lingua inglese saranno tradotte in italiano.
La partecipazione all'evento è gratuita.

DAN Europe Foundation

Adriatic World è un evento organizzato dalla Guardia Costiera Ausiliaria del Friuli-Venezia Giulia.
L'intento della manifestazione è quello di creare e analizzare un intenso rapporto tra la subacquea antica - quella dei palombari e cassonisti - e la storia marinara e industriale di Trieste, oltre che con il futuro delle immersioni tecniche dal carattere quasi “fantascientifico”.
Per maggiori informazioni:
Riccardo Visintin - Tel.: +39 3472930181
Nicola Donda - Tel.: +39 3480353233
FAX: +39 (0) 40 2031235
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Bavisela 2011
Trieste -08/05/2011

Maratona Disabili  - ORDINE D'ARRIVO GENERALE8/05/2011 -14:35 Risultati ufficiali Pag. 1 1
Pos. M/F Cat. Pettorale Cognome Nome Cat. 1 Società Tempo Diff. Naz.

 
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
W3
W5
W6
W7
W4
PICCINI Cesare
GRANZOTTO Dario
RINAUDO Luigi
KRIZMANCIC Vittorio Paolo
TONIZZO Adriano
DISM
DISM
DISM
DISM
DISM
POLISPORTIVA NORDEST GORIZIA
BASKET E NON SOLO
1:29:45
1:31:24
1:38:28
3:02:51
3:25:34
0:01:39
0:08:43
1:33:06
1:55:49
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA

Servizio Classifiche by Timing Data Service -Spinea (VE). Classifiche on-line su: www.tds-live.com