Carissimi Lettori,

dopo una primavera con temperature bizzarre e un inizio estate con il golfino, speriamo che Giove pluvio voglia concedersi un po’ di riposo e regalarci quel tanto di sole per poter andare al mare, riposare e prendere una sana tintarella.

Nonostante la pesante crisi economica che ci affligge e i vari e inevitabili tagli in tutti i settori, Trieste estiva, anche quest’anno, saprà sorprenderci ed essere interessante ed attraente per chi se la vivrà, triestini e turisti.

Il turismo nella nostra città sta crescendo e ce ne accorgiamo anche senza guardare le complicate tabelle statistiche, basta guardarsi intorno. Per i triestini che restano in città, per i visitatori che decidono di trascorrere la loro estate qui a Trieste, le opportunità di divertimento e di incontri con la cultura saranno moltissimi e di grande qualità. Concerti in piazza per tutti i gusti, dal classico al rock, serate di jazz con grandi nomi, mostre di notevole spessore, dalla pittura alla storia, iniziative di svago, divertimento e gastronomia, animeranno tutte le serate estive, da piazza Hortis, piazza Unità, fino a Barcola e oltre.

Trieste è cambiata e continua a cambiare, indossando, con classe e dignità, i suoi nuovi abiti di città europea. I turisti, italiani e stranieri, la trovano incantevole, vengono a Trieste e poi ritornano, perché Trieste è diversa e unica, bella a tutto tondo, dalla natura alla storia, dalla cultura al modo di vivere. Trieste è uno scrigno piccolo e prezioso.

Ed ora, parliamo un po’ di noi, di “ERRE”, della rivista che state sfogliando. Al suo interno troverete tante cose, dai consigli per la salute a quelli culinari, giochi, quiz e tanto altro… e quanto è scritto e stampato su questo numero, lo troverete anche sul sito, insieme ai servizi qudio e/o video degli articoli che leggerete.

Il sito di ERRE (www.restateatrieste.it) ormai ha un folto numero di affezionati visitatori ed è sempre più ricco di notizie e di eventi cittadini, rubriche, sempre aggiornate.
Sul sito potrete letteralmente “sfogliare” ERRE sul vostro PC. Il nostro webmaster, Stefano Biloslavo, ha fatto in modo che cliccando sulla copertina che trovate sulla Home Page, girerete le pagine, una ad una, proprio come la rivista cartacea. E’ possibile anche scaricare l’intero numero, per leggerlo poi con calma. E’ utile anche iscriversi alla newsletter di ERRE, che periodicamente, Vi aggiorna sulle novità del sito.

In questo numero troverete, tra le altre cose, un’intervista alla grande mente, Margherita Hack, che ho avuto il piacere di incontrare per rivolgerle qualche semplice domanda: non solo una grande scienziata, ma anche un grande personaggio. Troverete i consigli di Adriano Bellini, noto wine-specialist triestino; l’oroscopo dell’estate curato da ElleKi, sempre giocoso e affabile; il colto quiz curato da Eureka, che abbiamo chiamato “Giochiamo con il sapere”; il “Trieste in… cruciverba, curato da Dendy, ricco come sempre di tante belle curiosità sulla nostra città.

Poche righe vorrei spenderle per ringraziare tutti i nostri collaboratori e tutti coloro che amano ERRE e che ci danno una mano alla buona riuscita del numero. Desidero ringraziare il Comune di Trieste, che ci concede il suo patrocinio e dico grazie a tutti Voi lettori ed inserzionisti, che rendete “vitale” il nostro ERRE.

Mi fermo qui, Vi auguro buona lettura e una serena estate, insieme a chi amate e chi Vi ama. Infine, Vi ricordo il nostro prossimo appuntamento che sarà in occasione della Barcolana. Sul sito, invece, l’appuntamento è tutte le volte che ci va. Felice estate a tutti!

Eugenia Di Cristo
direttore responsabile

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.